This is my room.
Hurry up and get out!
Why are you being like this all of a sudden?
If this is because I caused trouble... -From now on,
From now on, we'll being using the same room like a real couple.
So just know that.
Prime Minister, even so...
Let me tell you one more thing.
...Now what.. -Even if this is a contract marriage,
you're still the Prime Minister's wife.
I hope you don't forget to act with virtue and maturity.
...What did I do wrong?
Now, I'm staying beside that man.
Just look forward to what I will do, Hyung.
Episode 6
Does he not need sleep?
Boyfriend Wanted
Can I not go to kindergarten?
I don't want to go.
There must be something our Man Se doesn't like, huh?
Man Se,
when you come back from kindergarten, I will play with you.
I'm really not going.
I said, I don't want to go.
Kwon Man Se, again!
School bus is already out there waiting for you. You should go now, come on.
Yes.
You have to send off the kids with a happy heart. How can you do this so harshly?
I've been doing this alone very well, even before you come here.
And also, what is this?
This.
Going around with this stuck to your back. Are you rebelling right now?
Boyfriend Wanted
Kwon Na Ra, that girl...
You're such a worry(to other people).
Miss. Nam Worry, let me tell you just three things.
Three things?
First,
don't cause any trouble. Stay quiet, I beg of you.
I'm busy enough worrying about the nation's affairs. Do I have to worry about you, too?
This, this. Look at this hanbok (Tranditional dress).
Don't wear this again. I don't ever want to see again that underskirt flapping around.
It's very appropriate for the house, and isn't this pretty?
Last, third.
Now, watch the kids and write down what they do.
is that an assignment?
I'm not a kid, don't give me homework.
You said you want to communicate with the kids. That's a good idea you had.
Double spaced 160 A4 5 pages
do it right.
What? 5 pages?
That girl. You dare mess with me?
Does she think I'll let her go just because she's the Prime Minister's wife?
Mom, it's my report card.
Oh..
Oh my, my son, you're so intelligent.
Rank 1? You are great!
By the way, what place did Kwon Woo Ri rank?
Him? 10th.
He can't compete with me.
Good job, my son. You've done a good job.
Dad
I got rank 1.
Good, good job.
Honey, is that all?
It's not just number 1, but number 1 out of the whole grade.
Haven't I said 'Good Job'? Is there anything more to say?
What else do I expect from you...
But you, why are you going out so early?
I have to attend the Korea Council Conference.
Why are you dressed so fancy in the morning?
Me?
I am attending the Lily Club Meeting.
Last time I made a mistake, so I should probably apologize, right?
But, what type of service work are they going to do here?
Everybody in the Lily Club is waiting for you, the Prime Minister's Wife,
is waiting for you to come today.
It is a service meeting, so please come out.
Here is the information on the Korea Council Conference today.
Speaking of, I haven't seen Chief Kang.
Because there was a problem with Kim Chun Man, he went to meet Professor Kim.
Chief Seo,
do you know Chief Kang's background very well?
Pardon?
..I'm not so sure of what you mean..
Well, you know... family background, hobby...
also, does he have a girlfriend? Well, stuff like that.
I don't know. Now that I look at it, Chief Kang and I haven't really been in a conversation.
But, why are you asking this?
Hmm, just because.
We've been working together, yet I still don't know much about him.
By the way, Prime Minister, did you finish the financial report for next year?
Yes, is it by today?
I left it at home. Wait a minute.
Yeah, Ahjumma,
Can you ask Nam Da Jeong to bring the papers on my desk...
What?
She went to the Lily Club meeting?
100 thousand dollars?!
I have to pay 100 thousand dollars?
Our Former Club President, Na Yoon Hee
paid that much previously.
Club President, you can pay about that much, right?
..I,
..how can I do..
Just sit down.
That money, I will continue to sponsor it for the sake of our Lily Club.
Don't worry. Let's move on to the next topic.
Then, shall we talk about the next bazaar?
Club President, what type of bazaar should we have this time?
If you're asking about a bazaar... aren't you talking about making Korean pancakes and selling old clothes?
No, after you bring together "rich" wives,
how can we make Korean pancakes and sell old clothes?
What about a Luxury Item Bazaar like we did last time?
We make lots of money, and people see us in a good way.
-That's good. -I like it. As expected.
..Wait.. a moment.
I'm against that idea.
All your husbands are officials.
Well, not a Luxury Item Bazaar...
You don't want a Luxury Item Bazaar, you don't have money to give...
Then, what are you going to do as the Club's President?
Oh, I heard that you were a reporter.
Can't you get help from celebrities?
I heard that she secretly searched up each person's background. Who would help her?
Oh, Scandal News!
Anyway, our Club President can decide about the bazaar.
Shall we end today's meeting?
Here, bill please.
No, not to me.
Over there, to our club president.
Days like this, it is right for you to pay.
So, shall we get going?
Yes.
3,502,000 won (Korean currency)
3,500 dollars!
Yes, Prime Minister. Don't worry about a thing.
I will see the situation, and send Nam Da Jeong.
I hope there will be no trouble.
Please sit.
[She has about $22.
I'm going crazy.
Umm... Can I pay in 12 months?
Huh?
Please, leave for a second.
Yes.
Before you pay,
isn't there something you need to tell me?
Oh, right.
I was sorry about the abrupt visit last time.
Is that all you are sorry about?
Shouldn't you be really sorry
for this?!
This...
What happened with this is that...
You think everything's great just because you're the wife of the Prime Minister?
You trash, who do you think you are!
You think you could do this and stay safe?
What are you doing?
How dare you do this to this Prime Minister's wife?
Apologize right now.
Apologize?
A person who shakes her tail at my husband, who are you saying that to?!
Tail?
Before and now, you're still the same.
What?
As a female, it's quite pitiful.
You're really...
Are you finished talking?
Why're you doing this? Stop it.
Would you let go!
Le...let go of me!
Let go! Hey!
Let go!
Madame, let's go.
I have to pay for this.
You didn't pick this place, right Madame?
Then it's only right for the person who picked the place to pay for the expenses.
Those people!
Don't you know what kind of person she is?
Why didn't you ask me first before coming here?
I didn't want to come here, too. But I thought I should apologize to Madame Na.
To apologize? Did you cause some trouble without me knowing again?
I'm asking this nicely, please don't be a nuisance to the Prime Minister.
A nuisance?
You didn't know?
You are bothering him just by your existence.
Just go back.
Isn't that Chief Kang?
What is he doing here?
Chief Kang...
That is the Head Secretary of Minister Park, but why is he with Chief Kang?
Am I that bad?
What exactly am I doing here?
It wasn't sufficient enough that she was disgraced at the Lily Club, she got water thrown at her by Na Young.
Prime Minister.
When did you come?
Come out.
Oh. something again?
Secretary Seo?
You're here?
What about the Prime Minister?
He just went inside.
But this area doesn't have a CCTV, is there a reason to check it?
Didn't I tell you about that?
We secretly did it after that incident.
With the Prime Minister's approval.
Oh, you did? That's a relief.
We'll find the opponent first.
Where did he go after telling me to come out?
Nam Da Jeong.
Prime Minister! I don't know how to do Kendo.
No one knows how to do it at first.
You can learn now. Head!
Ah!
How can you stay still when the sword's flying?
You have to find a way to block. Next is, shoulder!
If you have that much agility, it seems like you have some movement skills. Next is the back!
What are you doing, Prime Minister? It seems like you're mad about me going to the Lily Club, but I did nothing wrong.
I'm not mad because you went to the Lily Club, but I'm mad because you were pushed around like a fool over there.
Did you just call me a fool?
Why? Are you mad?
If you're mad, bring it on.
You think I can't?
Yah!
Waist.
In a fight, it's not losing or winning that's important. Even if you lose, you have to protect yourself.
Even after being pushed around by those women, aren't you mad?
Then why don't you help me.
Why should I?
You should find it personally.
Find an answer by yourself. Think about how you can protect yourself.
With your methods.
Ah, I heard you met Chief Kim.
Where did you meet him?
No, at Myungshim hotel.
Ah, I heard the Baek Hwa Pae was at Myungshim hotel as well.
So we met there too?
You know him, Minister Park Joon Gi's secretary.
Chief Kang, how do you know Secretary Bae?
We met somewhere.
You met where?
We trained together.
We coincidentally met at the hotel.
Is that so?
Wait a minute.
Why, is there something?
I'll zoom up on this.
Isn't that Woo Ri?
I'm leaving first. If anything comes up, contact me immediately.
Still, eating something sweet releases stress, don't you think?
As expected, I have no one but you, Chief Kang.
Dad told me.
That he saw you at the medical center.
Ah, yes.
My brother is there.
Your brother?
Ah. How.
Car accident.
It's been 7 years now.
Before the accident, we used to play chess every Christmas.
I always lost.
I wanted to win
my brother someday.
It will come.
There is a miracle
your brother will wake up.
I believe that kind of miracle will happen.
To Chief Kang, and my dad too.
I wish too, just like you said.
Just believe! It'll happen if you believe.
I want to ask you something.
What is it?
Da Jung. Do you like the Prime Minister?
What?
No way.
Do you like Nam Da Jung?
Yes. There's no reason to hate her.
I don't mean it that way. I'm asking if you have interest in her.
Why are you asking?
Let's talk honestly.
I saw you hugging her before.
I feel like I have to know the relationship between you two.
Sorry. She seemed like she was having a hard time and I wanted to encourage her.
We're not in that kind of relationship for you to worry about.
Is that true?
I don't have time to love.
Before that, there is something I must do.
Something you must do?
Later.
What is that?
One day, I'll be able to tell you.
Not right now?
Correct?
There's no reason for you to be awkward with Nam Da Jeong.
But since there are a lot of people watching,
just be careful. There's no need for you to
get involved in unnecessary scandals. I don't want that.
Miss Da Jeong, is it possible,
that you like Prime Minister?
Ah Chief Kang, how can you ask those kind of questions?
Oh my...
Gasp..
Wow, Kwon Woo Ri...
Is this a room? It's a pigsty.
Caramel Machiato Concert
Oh, all this time Woo Ri has been playing music?
I'm thinking of holding a meeting with the journalists before the end of the year.
And also...
That... Prime Minister.
You look tired.
Are you having lack of sleep lately?
No. I'm not tired.
Don't worry about it and keep talking.
Just a second.
Hello? Who's this?
Woori's home room teacher?
Ok. Let's keep the fact that Woori is in a band a secret.
It's so obvious that he's going to throw a tantrum once he knows it.
Ah, how could he tell me to write a daily journal that's 5 pages long?
What kind of medicine is this?
Madame, pick up the phone.
It's Man Se's kindergarten teacher.
Man Se has been like that for a few days,
so I'm letting you know.
He doesn't play with friends and doesn't practice for the kindergarten festival dance, either.
Yeah? Festival dance?
The kindergarten is holding a festival on Christmas's Eve. You are not aware?
That day, all the parents must come.
Man Se, do you want me to buy you bread?
Then, ice cream. What about strawberry ice cream?
Forget it.
This won't do it anymore.
Come on, piggyback!
Because I want to give our Man Se a piggyback ride. Come on.
Here we go.
Man Se,
why didn't you tell us about the festival?
Afraid that Daddy wouldn't come?
Is that why you said you were going to quit Kindergarten?
I don't know. I'm not going to the festival.
Why? Do you know how much fun kindergarten festival is?
I will bring your dad, hyung, noona and everyone to there.
Liar. My dad definitely won't come.
He didn't even go once to Hyung's and Noona's.
It's not like that, Man Se.
When you're handing over the invitation, and ask dad that he must come, he will definitely go.
R-really?
Kindergarten festival?
What time do I have to go to things like that. I can't go.
Prime Minister,
no matter how busy you are, you can leave out an hour or two for this, right?
I don't have that kind of time.
Do I have to lie when it's obvious I can't go?
But still...
Kwon Woo Ri, why aren't you coming in?
Come in, right now!
Follow me.
Why did you fight?
Since when did you pay attention to me?
You didn't pay any attention to whatever I do.
Boys are fighting all time.
But I have to know the reason.
Why did you fight? -Okay then.
I'll just tell you then.
Park Hyun Seo, that bastard, teased me that I must be happy about having a young step-mom. That's why I hit him.
Is that it?
Just for that one reason? No.
I wanted to hit him, because I was annoyed and angry. -What?
Should I be more honest and tell you?
I hit him because I was angry at you!
It's all because of you, dad!
Seven years ago, after mom's accident
I never really forgot about mom for a moment.
But not you, right?
That's why you remarried.
It makes me so mad, when I think of you being like this!
Are you taking his side because he is your nephew?
Woo Ri hit Hyun Seo!
Stop, that's enough. I'm sure Hyun Seo did something wrong, too.
Would you have said that, if Hyun Seo was your biological son?
What did you just say?
Did I say something wrong?
Hyun Seo is ranked number 1 or he is beaten, you couldn't care less.
Would you be like that with your own son?
When I married you, there was a request your father asked of me.
Even though he was born from your recklessness,
but for me to think that he is my child, and never to state otherwise.
Honey. - I have never said Hyun Seo isn't my son.
You're the one who is always saying that.
Think about if that is a right way to behave for the good of Hyun Seo.
Honey.
Seven years ago,
after mom's car accident
I have never forgot about mom for a moment.
Woo Ri must had a hard time because of his mom.
What are you doing?
Ah, this.
I want to give Man Se Christmas gift.
You are better than me.
Ah, hold on a minute.
Are you sick? Your color doesn't look good.
It's because I have a headache. It's not a big deal.
Oh my! Look at the sweat on your forehead.
Prime Minister, are you suffering from indigestion?
I'm positive you're suffering from indigestion because of us. I'll prick it for you.
Put the needle away.
I'll be fine once I take medicine.
It's not good to rely on and take medicine so often. Give me your hand, hurry up.
Give me your hand. Here, let's sit here.
Now.
You have a good body.
A while ago, you said to me
that I'm a "zero score" dad. - What?
Am I that bad of a dad?
Instead of a bad dad, you're a busy dad.
Too busy, so thoughtless dad.
I think you're too busy to understand your children well.
I don't think you hug them that much either.
Even though you're like that to Woo Ri and Na Ra, but you should hug Man Se more often.
He is still young.
You're supposed to...
clear a blockage, and...
untangle misunderstandings.
It hurts to drain an abscess, but you need to do it in order to heal.
That way, the wound will heal quickly.
By the way,
how many more times do I have to be pierced?
Somethings is strange.
Blackish blood is supposed to come out, but red blood came out.
Maybe It's not indigestion?
That's why I told you. It's not indigestion, it's my head that aches.
Gosh, I shouldn't even bother speaking to you.
You are a busy dad.
You are an unwitting dad, since you're so busy
Prime Minister, because you're busy all the time.
I don't think you know really know children's feelings.
Do you want to die?
But you should give Man Se a lot of hugs.
He's a little kid
Prime Minister Kwon
is really busy, right? Of course he is!
He said he was sorry he couldn't come.
The color suits you.
This is why the ladies don't leave me alone.
I'm about to go crazy
Dad...
You're okay, right?
Are you going to cry a river again?!
What did I do?
Hey,
is this all
for my Christmas present? Then what else do you want?
You really don't know what I want?
Since you got married,
there should be news! News!
If you don't worry and don't plan ahead,
When are you going to get a baby?!
Dad, I'm scared that people would overhear!
Can you talk quietly?
Seeing how I'm getting morning sickness in place of you,
You are not far from it
Just have two, whether it's a boy or a girl. Huh?
The man who follows Prime Minister Kwon around... Wait, so he is...
Oh, yeah. That man is his older brother.
That person...
is Chief Kang's older brother?
Why are you staring into space?
If you've finished giving me the present, you should hurry up and leave.
Aren't you going to go and support Prime Minister Kwon?
Just as you say, I'm about to give him huge support today.
Are you saying we should make dolls?
After meeting you all last time, I had a lot of thoughts.
As the president of Lily Club, I thought about what I should do to show my responsibility.
There was just one answer.
Do physical work.
So, are you telling us to make dolls?
Did you gather us all the way out here, just so you could say that?
Yes.
This doll that we will be making...
will be sent to disabled children...
who are in care facilities, nationwide.
So, one stitch at a time,
please put in effort and make it as if you were a master craftsman.
50 dolls per person.
F-fifty? -Yes.
Fifty.
It would be unfortunate if our citizens didn't realize...
the efforts put in by you special and busy ladies, right?
That's why I invited them.
Here, please introduce yourself.
All this generous work you ladies will be doing...
will be covered exclusively by Scandal News,
who always captures the attention of netizens and stays one step ahead of the game.
It won't be an exclusive.
Korea's most famous daily newspaper, one with a long history and tradition...
I am journalist Byeon Hee Chul, of Goryeo Ibo.
The efforts put in by your lovely hands...
I'll be sure to cover it well, responsibly.
As the president, I'll be treating you today, so please eat as much as you wish.
The sandwiches are warm and delicious!
Ma'am, do we have to make things like this?
That girl, that girl... she even called the journalists.
She's not an easy one!
She dares to shove it in my face like this?!
Everyone, please looks here. Here, here. Okay, it looks good.
One, two, three. -Ma'am, yes, placing your hand there looks good!
Hand! Hand! Hand! Smile!
Okay, once more. One, two, three!
On the morning of the 24th, we will begin by visiting the outdoor markets, and...
until the late afternoon, we will be visiting the orphanage, senior center, fire house, etc...
There are a lot of places that we'll have to visit.
What if we pull the morning schedule earlier? If we do that, will we get done by 6PM?
By 6PM?
Is there a reason?
I'm thinking of visiting Man Se's kindergarten school.
To the kids,
I think I've been too thoughtless.
That's a great plan. Oh, by the way...
I prepared the kids' presents as usual, like previous years- -No.
You don't have to prepare them. Nam Da Jeong is going to prepare the presents.
Nam Da Jeong? -After that incident with Minister Park last time,
I've been thinking a lot.
All this time, I think I may have depended on you too much.
You may have felt burdened by it, and...
I've wondered if that's why you've been making brazen decisions lately.
It's not like that, Mr. Prime Minister. It's definitely not like that!
Because...
Your working hard for me all this time,
I'm very thankful for it, and I'm sorry.
But starting now,
I'll try harder...
so that you don't feel burdened.
You don't need to prepare them.
Nam Da Jeong is going to prepare the presents.
Really?
Did dad really say he's coming?
That's right.
No matter what happens, he would come to see the show he promised.
Ajumma will go too.
Hooray! I'm excited!
Yay!
No way.
He never came to mine.
Dad's too much. I will not forgive him.
Na Ra! Na Ra!
Ahjumma, let's make a Christmas tree.
Should we?
I don't like black tea.
I don't like coke.
♫I walked alone♫
♫following your footsteps♫
♫This road that we walked together ♫
♫My heart feels lighter♫
♫ Will you come here? ♫
♫ After coming one step closer to me, ♫
♫ Since we've been far apart until now, come inside my heart. ♫
♫ I'm going to cry out for you. ♫
♫ Please take a look at me, who has been hiding. ♫
♫ So that my feelings get passed on, ♫
♫ and you can feel it filling up. ♫
♫ To us, farewell is... ♫
♫ Yet to come. Please tell me that. ♫
♫ I won't hurry. ♫
♫ This is just the beginning. ♫
♫ Please stay right there. ♫
Prime Minister...
He's good at needlework.
Kids, go and change your clothes.
We need to attend Man Se's talent show.
I'm not going. I'm not going either.
Ahjumma, you go alone.
Kwon Na Ra...
You'll regret it if you don't go.
You'll really regret if you don't go. There is a present for you, you know.
What is it? If you're curious come to the festival,
then I'll give it to you.
And Kwon Woo Ri.
What?
I know what you've been doing.
You're in a band right?
How did you... I have my ways.
And there is a performance. What if the Prime Minister finds out?
Performing without the lead vocal would be difficult, right?
Are you blackmailing me? Exactly!
That's exactly it, you're coming right?
Yes, Prime Minister?
What did you say?
What are you saying?
The President is making an unplanned visit to the office.
And Man Se?
What about Man Se? I'll try my best, but I can't make any promises.
Prime Minister!
Mr. Prime Minister, the President has arrived.
Alright, I'll be right out.
I'll call you later, so take the kids and go ahead.
Hello? Hello?
Whether or not the President is about to visit the office, you should keep your promise!
The call cannot be connected...
Ma'am, take the kids and go ahead. I'll go straight to the school.
Why is she acting like that?
Uncle, it's me.
Really?
Okay. I'm in the middle of a meal, so Iet's talk later.
I'm sorry, Father-in-law.
Prime Minister Kwon...
is probing into the international port center at Geum Cheong Bay?
You don't have to worry about that. I'll take care of it.
Of course.
If you don't take care of it well, I might have to intervene.
Do it properly.
I...
raised you so that I could protect my wealth.
A Jindo (guard dog) that protects my money.
That's your role.
A reason why a Jindo (guard dog) is good, is because it only accepts one person as its owner.
However, I'm not a person who could be a Jindo dog.
Honey...
Go ahead, continue.
In life, there are times when the dog bites his owner.
I'm saying this so you'd know that it wouldn't be a bad idea to be cautious.
Then, please excuse me as I leave the table.
Hon..honey!
Dad, why are you always like this?
I asked you to help me console him! I didn't ask you to crush him like this!
I can't live like this!
The pending matters all seem to have been resolved. Ah, Prime Minister Kwon...
Let's have dinner together. It's been a while.
I'm sorry. I have to leave.
Why? Did you have plans?
I made a promise with my youngest child.
I don't want to disappoint my child today, if I could help it.
Ah, now that I think of it, today is Christmas Eve.
Then, let's have dinner next time.
How much time do I have left?
Christmas Celebration
You have 20 minutes.
I arranged for the car to wait for you at the entrance. Let's go.
Prime Minister!
How are you here?
I came to get you! Do you think it makes sense to miss it because of the President?
I said I'd try. Where do you think this is, for you to chase after me?
We don't have time. Let's go quickly.
Quickly, come. Quickly.
Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh.
O'er the fields we go, Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright. What about Dad and Ahjumma?
Oh, they said they'll be here soon.
Don't worry, Man Se.
They're really coming, right?
That's what I said.
Oppa, I'll bet $10 that this won't happen.
Jingle bells, jingle bells.
I think there's a lot of traffic because it's Christmas Eve.
It's almost time, what should we do?
Why aren't you letting them block the roads for you? If you had let them do that, we wouldn't be here like this!
I can't block an eight-lane street just so that I could attend my son's kindergarten talent show!
Yeah, that's right, but when there's an urgent situation-
Especially when it's urgent, you need to keep your principles.
Ah, you're so frustrating!
I should stop talking
Didn't you say you knew every alleyway and shortcut in Seoul?
Is there any other way we could go?
There is none! All the road are going to be like this at this hour, wherever you go.
What are we going to do about Man Se!
Yoon Sool (Kindergarten School).
First, let's get out of the car.
To do what?
When traffic is this bad, there is only one way
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
Excuse us. -It's the Prime Minister!
Let's go to the very front
I'm sorry. I'm sorry.
Look! It's him! Yeah, look it's the Prime Minister!
Welcome Parents!
Now we are going to start Yushul Kindergarten's annual Christmas Show!
Wow! I saw Kwon Yul in the subway today. -Seeing Kwon Yul in real life is so awesome!
We shouldn't have come this way
We need to get off here
Excuse us, excuse us.
Wait a minute, Prime Minister.
Prime Minister! Prime Minister!
Mr. P-Prime Minister!
-Aigoo... -Omo!
What do we do Prime Minister! We can't be late!
This is all your fault!
Be prepared to face the consequences if we end up missing the performance!
What?
It does not matter who's fault it is
Oh, what do we do! Man Se
Feliz navidad, feliz navidad.
Ah, it's already time for the final act
What's taking Dad so long? What is they don't make it?
You thought he was actually coming? He won't come. He's not that kind of person
Feliz navidad, feliz navidad. Prospero Año y Felicidad.
Where's Dad and Ahjumma?
Man Se, let's get ready, we're up next.
Prime Minister Promised to see you perform no matter what happens.
I will be there too.
Liars.
Dad and Ahjumma lied to me.
wearing red clothes
Tangy and sweet aroma.
The cool looking tomato
I'm going to be juice I'm going to be ketchup
I'm going to dance, the coolest tomato
Tomato!
Man Se is right there.
Man Se!
Man Se, dance.
I like the color and taste of the chocolate flavor, it's the best, but i also like just milk
Full of protein, calcium, and other nutrients, milk is the best
Our Na Ra, you came eventhough you said you wern't
I'm not here because of the present.
I came because of Man Se
Can't imagine a world without milk
I like milk the best. Give me milk only!
M-I-L-K, M-I-L-K.
In English, it's milk, oh milk.
Prime Minister, can we take a picture togather?
Thank you!
Oh, I'm so jealous!
It's nice to meet you.
Dad!
I have a gathering with friends today.
You seemed to be busy, so I wasn't able to say my goodbyes before leaving.
I'm sorry.
Yes, I hope you enjoy Christmas as well, Mr. Prime Minister.
Korean Politics Study Group
Excuse me!
Is there a man named Kwon Yul here?
He's not here right now.
Kiddo, who are you? Why are you looking for Yul?
I'm Seo Hye Ju. Sunbaenim, who are you?
Sunbaenim?
From the looks of you, you seem like a middle school student. Why am I your sunbae?
I'm going get accepted to this school in the future, for sure.
That's why you're my sunbaenim.
You're a spunky kiddo.
I'm Park Joon Gi. It's nice to meet you, Hoobae.
How did you find me here?
It's snowing!
They said it was going to rain today.
I know, right?
It's an unexpected present.
It's cute!
How am I supposed to wear this?
A day will come when you can play chess with your brother again, for sure.
I wish you, my guardian angel, for a Christmas Miracle.
Merry Christmas!
You put in a lot of effort today, preparing everyone's Christmas gifts.
You prepared half of those.
You did a lot of the sewing.
Oh, by the way.
Why is mine the only one missing?
Then, is there a present for me? Did you prepare something?
Oh, that's right.
Ta-da!
What is this?
Is this a present for me?
One Thousand and One Nights (Arabian Nights).
This book is from my study.
How is this a present?
My gift is to read it to you myself
What?
Mr. Prime Minister, you have insomnia, right?
I noticed that you just worked all night, without sleeping.
Now that we're using the same room, for the sake of my sleeping soundly,
you need to sleep earlier.
So, from now on, I'll personally read you this book.
Hey, Nam Da Jeong.
I don't want to accept that present.
How dare you! How could you ignore my efforts?
Come here, quickly.
I said, come here, quickly!
By the way, Prime Minister...
Why do you have such a hard time falling asleep?
It's not of your business. Don't mind it.
Ah, okay.
Stay still.
Then, I'll begin.
A long time ago, a sultan named Shahryar lived in Persia.
The Sultan, who was shocked to realize that his Sultress was unfaithful to him...
got together with a new Sultress every night, to forget his wounded heart.
Then, he repeatedly killed them the next day.
Then one day,
the commander's smart daughter, Scheherazade, said...
Father, please help me become the Sultan's wife.
So what happened?
Why aren't you reading it?
Resentment can't get rid of misfortune, and...
atrociousness can't stop rage.
Therefore, the person who saved me is thee.
You who came to visit me when I couldn't fall asleep.
My Scheherazade.
I got the feeling that you thought of Nam Da Jeong in a special way.
I'm just curious of the reason.
Please keep the Prime Minister there for 30 minutes. It's important, so please, help me.
The Prime Minister's office didn't take notice, right?
It's nice to see you smiling. Why are you looking at me like that?
Sunbae, I don't hate you. I just pity you
The one who's been reporting to Minister Park, is it you?
Why? I can't do that? What did you say?
Oh, thank you. Is that all you can play?
About the thing that happened yesterday...
I'm sorry. It was my fault.
Do you think you're the kids' mother?
Nam Da Jeong really did the wrong thing, reminding me of my wife.
Prime Minister! Open your eyes! Please! Prime Minister!